Дочитав наконец "Тайну двух океанов"(перед этим - "Остров сокровищ"), я принялся за прекрасную подаренную ру-мангу от Адмирала. *___*
4-й том КарэКано, ах, обложечка, а, вот они, моменты, от которых хочется включить Фотошоп и нарезать ведро черно-белых аватарок +)) О, Рю в ваншоте, я и забыл. Ж)))))
Типичные опечатки - и нечто совершенно гениальное. Почти как Юмичикино "Наш Тринадцатый отряд! ..".
Цубаки знакомится с Юкино.
"Меня зовут Цубаки Сакура. Я - надежда женского балетного клуба".
Балет. БАЛЕТ.
Значит, где-то есть мужской балетный клуб! Ж))))
Надежда балета.
В этом томе нет сцен в "клубе" Цубаки, которые могли бы помочь переводчику не запутаться. Чтение всей манги в обязанность не входит, в Гугле забанили, etc. :/
Так вот "バレー" здесь - это волейбол.
На самом деле этот пост рандомен, сегодня в расписании нет пункта "сделать запись в дайри", сегодня только нервные баги из-за мозгоглюка и тлен, но все как всегда, стоило из-за изменившихся иконок щелкнуть тэги-закладки, как из ниоткуда арты со Сливкой-саном, да еще 2ф. Ж)))))))))
Каждый раз! Каждый раз! %)))))
Ну что мне с вами делать.