Переписывать нетрудно, сложнее маневрировать между переводами одного и того же, ибо иногда ты ни за какие крендельки не угадаешь, что перед тобой одно и то же, так как названия абсолютно разные >_____________< Да, моя ненавистная тема переводов теперь в ежедневном режиме, уря. *______* ;___;
Сегодня вообще было "Компания выплатила пособие за погибшего отца, адвокат сказал, что сумма неплохая, а нам и восемь тысяч достаточно" и "Компания испугалась и быстро откупилась пятнадцатью тысячами, адвокат съел еще(то ли здесь восемь тысяч, то ли в итоге осталось восемь, забыл), а нам и достаточно" .____.
Зато узнал о существовании Честера Хаймза. xD
.. а потом за новостями пришел Муф, а там вывалили очередную новость про тасование каналов, и вот ушли драгоценные сорок минут на пост перед фильмом. Ж))))))))))))))))))))))))))
Ладно, сокращаемся. %))
Чего-куда-где:
- ШК-мангу(ака официальную аглицкую лицензию) в невообразимых количествах(со всеми приложениями минус "Маркос") анонсировали на 28 июля и далее, потом за день до все отменили, лол. Ж))) По первой главе перевод будто тот же(ака старая аглицкая лицензия), но с внезапными суффиксами, про Чоколава не все понятно, а еще там опять "Happy Place" ~_~
- Эстебан не собирается героически сакрифайснуться именем хитрого плана? Зачем тогда все. Ж))) Финал Елены приближается;
- автор комиксов нарисовал в праздничный день Дональда на протестах, why;
- снился ПалПал и утиные комиксы, я опять пытался в доминирующие улыбки - но Аминяк, куда в такие моменты девается мораль про unconditional love? Х))) Вам бы только императорствовать :/
- прочел "Gun Blaze West" и "Busou Renkin" и Щейного "Ueki no Housoku" с сиквелом. Если коротко: там была толпа Рю, ШК-вещей и PAPILLON <3 <3 <3 Блин, оказывается, Мунфэйса мало О_О
Как же замечательно, когда автор расписывает все мысли и идеи ;_;
"Мне сказали, что Корису похожа на героиню из "Одзямадзё Дореми". Омг, а когда это их стало пять вместо трех?" (кстати, она похожа +)))
И опять Икс-мэны(на сей раз Бишоп) <3
P A P I L L O N
Рейтинги Вацуки проседают на файтинговых главах, эхехе. Ж)))) Или во всем виноват один капитан Браво? +)
Оказывается, "Busou Renkin" тоже закрыли, просто повезло выбить большие главы в боковом журнале О_О Вацуки даже сбегал ото всех в Хаконэ, дабы ни с кем не встречаться. Потому Мунфэйса мало, интересно, как с этим в анимэ? .. %)
Местный Рю слишком гэговый, все спойлеры были неправдой, по мне так девочка в конце - такой же гэг +) Сестра слишком Орихимэ, и вообще Бурито мерещится; Вацуки предлагали дать всем друзьям по волшебному оружию, но он воспротивился и был по итогу рад, я же подумал: "А вдруг автору Бурито аналогично предложили затащить всех друзей Ичиго в мир волшебных файтингов? ..", - знать бы глубину авторской продуманности ;_;
И йес, Вацуки упомянул нашего Аффтара! Аффтар дал совет по учернению внешнего вида главного антагониста(Виктора): "The ebony skin of Victor's Level 3 form was suggested by Hiroyuki Takei of Shaman King. When Victor first appeared, he said to me, "You should've had the guts to make Victor's skin black." So I ended up doing it here. I'm always amazed by Takei's sense of design." (с)
Сэнс оф дизайн, м-м.
"Embalming" скоро допереведут, ждем. *_*
Щи: В "Уэки" Бог = Рю. *_*
Аминяк: *посмотрел не туда* *перепутал с
Аминяк нынче: .. А. Кутить с дамами! Ну да-да. А еще ангельский папа Уэки. А еще там чувак из первых глав, который такой "Протект Уэки!!1" и больше его никто не видел. А еще Бандикут, точно, он же всегда в списках волосни выпадает!11 Э, а тут в сиквеле еще босс парикмахерской с причудливой волосней и полуDANDY-feel и второй дядечка с афро, которое при смене личности эвольвит в волосню.
Короче, Рю оказалось явно больше одного. Ж)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Рю крут <3 (внезапно я об этом вдумчиво подумал после обнаружения всей этой толпы Ж)))
Что-то угарно веселое(кошки-мышки!) и простенькое, в начале основного турнира я чуть было не затосковал(бой с Грано-тим), но потом была Мэрилин-тим .. *_____* Мори молодец. xDD Сиквел на вид тоже обрезан, да и зачем он в принципе есть .. и кому еще можно задать подобный вопрос(= всем). Ж))))))))))))))))
- если было прочее, я уже не успеваю. Ж)))
Август. *______________________*