Merii Kurisuasu!

[Ami-chan]

Сегодняшними моими героическими успехами были втыкание в слова типа "пуранто" и "сутадзиаму", реакция "WHYGODWHYYYYYY", и финальное ".. plant и stadium? Э-хе, так просто ^^".
Японский, угадай с одного раза, что я о тебе думаю. Ж)))))

На самом деле у меня была миссия подтвердить/опровергнуть пришедшую в голову мысль во время диалога с Сирин о Сати, заключающуюся в вопросе о наличии связи между звездой/кометой Раго и пробуждением Мироку.
Сначала привет от канониста Буцу: в последней главе нам все лихо развернули и сказали, что Мироку пробудится в Сати, когда та достигнет возраста 36-ти лет, в 1999.
Аминяк подумал-подумал и надумал - а может ли быть Раго сигналом-предвестником-опа-смотрите-символизирует-ж этого самого awakening? Но для этого нужно знать время падения Раго и возраст Сати на тот момент. %)
В Менталитэ указано, что день рождения Сати - 31.12.1963, а звезда/комета красовалась своим хвостом в январе 1999.
Сати же в это время только 35 лет .. %) Тогда получается, что пробуждение Мироку должно произойти в 2000 году. Что у нас там в этом году? *_*

А вот дальше было весело. Ж)))
В МанДзиЭне есть несколько страниц хронологии - периодически мне кажется, что там есть разделение на мир ШК и реальную Японию унд земной шар, а все из-за подозрительного "PS2" в 2000-м, консолечка. *__* Но, надеюсь, у меня глюки, и там все проще. Ж))))))
Итак: 99-й год открывают Рождество и Редсеб(вау, я умею читать так много иероглифов о.о) в одном предложении, и не забудем о Раго, заканчивается спасением Рэна, 2000-й начинается поисками деревни, путешествием по Америке и т.д., 2001-й - прибытие на островок, турнирные бои и далее по списку. Хронология, правда, неполная, потому что датабук вышел между томами 19 и 20 =)
В Менталитэ все внезапно происходит сразу. Ж))))) По крайней мере, эта страничка была единственной похожей на что-то вроде хронологии. %) В частности, в январе 2000 предусмотрены все стадионные бои турнира, 10 ветвей Му и единение ШК и ВД .. эпично Х)
Т.е. тома 14-32+конец - это все за один месяц? Ололо, Аффтар? *____*

Вывод: нужна дополнительная информация, поскольку Аффтар при переиздании Буцу мог немного переиграть что-нибудь в тексте манги или экстрах; считать ли "пробуждение Мироку" причастным к короне ШК? Станешь воплощением = станешь ШК! Но это маловероятно, поскольку не за титулом пришли, спасать и указывать путь - цель =); куча томов = месяц! Ами, а ты на временные рамки МВ ругаешься, что никакие бои не втиснуть в май, а тут о как! Ж)))))
Btw, Гандхара? Great Spirits? Мозг, ты еще здесь? Ж))
Зато в разделе о Патчах была прелесть какая штука: записки Патчей по дням-месяцам и что-то околоинтервьюшное, где опрашиваемых подписывают буквенными значениями элементов периодической таблицы. Awww <3
М-да. Это называется "Сел Аминяк от скуки играть в аркады, пока Рэдфорд закачивается" .. Ж)))))))))))))

@музыка: тишь. %)

@настроение: шаманчеги *_*

Comments

[Ami-chan]

И только я собирался возмутиться, как это они в январе ходят в легких одеждах, как нашлась странчка, где указано местоположение острова - гораздо южнее Японии = к экватору, теплый климат дэс. Так что им там зима вообще не страшна. Ну окей, Аффтар, окей. I'M WATCHING U. *_*

В Менталитэ указано, что день рождения Сати - 31.12.1963, а звезда/комета красовалась своим хвостом в январе 1999. Сати же в это время только 35 лет .. %) Тогда получается, что пробуждение Мироку должно произойти в 2000 году. Что у нас там в этом году? *_*

А что, вполне себе ничего теория) Такие символизмы в духе Такеи.

Наконец-то хронология событий в ШК хоть сколько-нибудь для меня проясняется XD

[Я - японский иероглиф]

+100 к Хельге. Я курил-курил хронологию, но так в ней плаваю *_*.

По идее, Будда-спаситель, должен вести, т.д. Но судя по интервью Сати, она явно свободна была выбирать, учавствовать или нет, и решила не сражаться за титул, а опять же спасать... Видимо. как именно действовать, она и определяет.

[Ami-chan]

*Хельга*, ну, от теории остался лишь 2000 год, а там уж только гадать на подробностях. %) Лично мне всегда казалось, что Сати - уже "Мироку" =) Камень преткновения лишь в том, что уже после появления Раго(последняя глава третьего тома) нам мельком показали Сати почти в том же виде, в каком мы ее привыкли видеть, т.е. уже шаман и уже лидер Гандхары, а моей целью было связать божественные шаманские силы "Мироку" в день рождения и сигнал Раго. Не совпало немного. %) Но поскольку все сцены с Сати, которые мы с вами знаем по манге, датированы годом 36-летия, то можно утверждать, что мы ее видим уже "Мироку" =)
Такие вот забавные домыслы. %)

Хронология - это легко, если помнить, что за чем в манге идет, то бишь просто знать саммари томов. *_* <= сказал человек с адской памятью. Ж)))))

Pu-san, =))) Эх, знать бы мне больше японский, было бы больше инфы! *_* А так я по кусочкам. Мне до сих пор интересно, что за 1993 год про Рю-сана в МанДзиЭне. Вдруг что про прошлое. *_________*

Да, верно, об этом я и имела в виду в строчках про "маловероятно, спасать же пришли" =)

[Я - японский иероглиф]

Ami-chan я дико извиняюсь. просто меня зависает перевод всей инфы, особенно с графиками х_х

1993?... *пометку в планы не перевод)

[Ami-chan]

Pu-san, да не страшно, не волнуйся об этом. %) Графики - они и в Африке зло +)))
Там всего одно предложение, правда. Так что ты даже не успеешь разогреться. xD

Ami-chan, я как-то обделяю Сати своим вниманием, поэтому "плаваю" во всех этих тонкостях =) Если найду время и силы засесть разобраться с хронологией, то надо будет, пожалуй, это исправить, что ли... С другой стороны, домыслы - они не менее интересны, чем истина, бывают =)
Вообще, у меня до последнего времени сложилось впечатление, что все события, связанные с Турниром, уложились в один год (ну, плюс-минус полгода). А теперь выходит, что после поисков селения Патчей прошел еще целый год, а уже потом события понеслись, как паровоз. Мне прямо-таки открывается Великая Истина XD Хотелось ыб, конечно, какого-то упорядочивания - а то даже когда фик пишешь долго гадаешь, к какому периоду то ил ииное событие отнести...

[Ami-chan]

*Хельга*, понимаю =)
Не, не год, а меньше половины. %) * далее конкретизируем * Теперь вот еще из-за различия в источниках совсем худо - раньше целый год провели за Турниром, и даже краешком в 2001 залезли, а теперь строго 1999-2000. Это, к слову, сдвигает дату рождения Ханы, которую я как-то пыталась вычислить. %)
По Менталитэ на первые события(начиная с появления Раго) было затрачено времени от января по сентябрь 1999-го; на неподдающиеся моему переводу два эвента, на Америку, двухмесячный перерыв и все такое прочее - с сентября-октября 1999-го по январь 2000-го; стадионная часть Турнира и Му - январь 2000 полностью. Японским не владею, а то совсем точно сказала бы. %)
Есть у меня еще один вопрос ко временным рамкам: если меня не особо глючит, где-то в 24-25 томах(кажись, глава 211), когда Йо пришел к Марко отвоевывать право на участие в Турнире, любезный наш командор упомянул, что пацан-то сильнее стал за полгода спустя первого знакомства(это когда Бориса казнить пришли). Если принять за дано то, что сейчас январь 2000, то полгода назад будет .. лето? О.о Но в хронологии Америка указана осенью, и получается разногласие. *_* Так вот, может ли быть так, что Аффтар поменял как-нибудь эту фразу в переиздании или что-нибудь в этом роде ..
.. я сильно занудствую, да? `Х))

На самом деле это интересно, если бы не было так грустно. Ж)) И да, для фиков иногда хочется точно знать, а там было лето, зима, праздники какие-нибудь? А то пишешь в "подвешенном" временном отрезке, и никакой радости. %)