[Ami-chan]

Непередаваемо волшебным образом наш головной Саратовский СоцЭкономУниверситет - и мы за компанию - превращается в филиал Российского ЭкономУниверситета имени Плеханова, что как бы ВНЕЗАПНО и ЭЛИТАРНО КАК БУДТО В СТОЛИЦЕ УЧИЛСЯ.
Какие интересные вещи в жизни-то происходят! Ж))
Я надеюсь, это божественно крутой университет, раз он старый и продуманный, судя по сайту? +)
Зато теперь можно свободно говорить "Скушайте, буржуа-одноклассники", потому что диплом нам дадут уже того самого РЭУ. %)
И чует моя печеночка, что хэнсин так просто не произойдет, и свалится нам на голову миллиард и вазочка конфетных проблем. Ай, следующий год будет чрезвычайно жутким, надо запастись чем-нибудь мотивирующим на жизнедеятельность. xD

Физика потихоньку доскреблась, ничего урочно-важного не задела, все прекрасно и по-ирландски замечательно. *_*
И только что мой более-менее добротный машинка-переводчик выдал из спойлеров: It is to next week in the place where Al Coba Raynaud's mystery is likely to be clarified.
Аль Коба Рэйнод = Аркобалено. Okaay. xDDD
А мисс Хилл - это же Робин! О.о
Да и все, пожалуй +)

@музыка: тишь. %)

@настроение: шаманчеги *_*

Comments

[Ami-chan]

Их нет, этих мотивирующих штук. Ты съел все, до чего дотянулся! Ж)
Печаль.

Плохой, плохой вы нищий аристократ, столько надменности. xD

[Becky Barrett]

...с одной стороны, я тебя поздравляю и очень за тебя рада, а с другой стороны я понимаю, какая у вас там начнётся бюрократическая свистопляска и мне тебя жалко.

[Я - японский иероглиф]

Подздравляю с универом, но весело же вам будет с аттестациями и тд

Аль Коба Рэйнод = Аркобалено. Okaay. xDDD
прекрасно!

[Ami-chan]

Becky Barrett, Я - японский иероглиф, спасибо +) Это да, это будет эпическая замена бумажек, лицензии и т.д. и т.п. Впрочем, как нас мило заверили, "все это займет три месяца, вот придете и уже будете студентами нового заведения". Ж)
Но это слишком волшебно, так что осень грядет развеселая +)


Я - японский иероглиф,
прекрасно!
Та вообще! =) И твой ник тоже. xD Реборн недавно пустился в немецкий тоже, так что теперь я либо своими силами, либо консультируюсь у амиго-в-теме. %)

[Я - японский иероглиф]

Ami-chan, спасибо XD Меня добил когнитивный диссонанс по поводу таких запросов в статистике)))
Немецкий

[Ami-chan]

Я - японский иероглиф, да ладно, это же радость - кто-то учит японский! Пусть и ищет пока лишь я - японский иероглиф. xDD
Угу, и Блич туда же, но там я хотя бы обыкновенный читатель. xD Любят японцы иностранные словечки. Ж)

[Я - японский иероглиф]

Ami-chan, Просто без кавычек звучит в упор странно)))
Все любят иностранные словечки, посмотреть на кол-во японизмов хоть

[Ami-chan]

Я - японский иероглиф, звучит как мечта человека стать красивой закорючкой, ну да, есть немного +)) а вдруг правда! xD
Н-но не в манге-которую-переводишь же! %)) Вот так пройдет время, и однажды мы там и русский обнаружим *вспоминает Цубасу, первый мир, потерю Моконы и кириллицу в диалоге Фая * +)

[Я - японский иероглиф]

Ami-chan, *вспоминает Цубасу, первый мир, потерю Моконы и кириллицу в диалоге Фая * +)
Дооооо. За границей все думают, что по-русски он и говорил. (вспоминает фик с домовыми и тд) Я думала, скандинавское что-то, но на форуме видела шведа, который сказал - нееет, это русский наверное!))