the Emerald of Killarney
Сходили во внешний мир, купили Сервантеса и Шварца, яйцо да четыре открытки. На самом деле все круто, но мое присутствие при выборе открыток - такой тлен, где же сюрпризо-подарочное ;_;
Сэр, вы уже большой для таких вещей, радуйтесь, что есть. %))
На одном из магазинных номерков, нумере 12, была стерта единичка; на другом из нумерков, нумере 19, не было ярлычка с циферками о.о
На одной из дорог увидели дохлую черную кошку, по которой свободно катались машины. На обратном пути Муф подобрала дощечку у одной из подъездных мусорок и утолкала кошку с дороги на тротуар, к деревьям. Сюрреализм.
Хотел на этот день расписать, как я дочитал Шерлока Холмса(ибо тематично), но это было давно, и я уже подзабыл все мои жалобы.
В книжках было много ошибок, некоторые переводы были так себе, миллион Джеймсов (ну ладно, распространенное имя, но для разнообразия-то!), не говоря уж о братьях Мориарти с одинаковым именем, еще что-то меня смутило в хронологии, и т.д. и т.п.
Когда я изливал находки Муфу, та только говорила: "Что ты хочешь от автора, ему было по фигу".
Ну, это отсылка к тому, что автор хотел быть Богом несколько иной литературы, а его просили писать Шерлока, убивай или не убивай. Ж))
Неужели правда было все равно? ..
Еще много было похожих деталями сюжетов, южане и их диктаторы, скрываться и не выходить из комнат, местами истории забывались, где-то было жалко погибших персонажей, особо если они были представлены в начале текста живыми и с диалогами.
Современность и мозги, за что: был момент, когда Уотсона подстрелили, и он такой весь "ах, на лице Шерлока отразилось беспокойство, в сей момент я понял, что он не только мозг, но и большое сердце", как-то так там было +))
Зато теперь я немного не удод! Это такое большое достижение! Ж))) Теперь можно смотреть самые разные экранизации и далее сокращать глубину собственного удодизма(щито). *_*
По крайней мере, я уже способен пронзать сюжеты, мы ж еще смотрим понедельничный Elementary-2, вспомнил про мост и лошадь. %)
И вот смотрел я вчера рандомный книжный каталог из древних времен, продаются книжки автора, вот описание, где обязательным началом служит: "автор известных рассказов о Шерлоке Холмсе .."
Как ни старался, но все равно автор Шерлока ._.
Грустно. %)
В Вакфу на ТВ не соблюдают опенинги, понятно, кому-то лень было вткнуть русские буквы в разные заставки ~_~
Сегодня должны уже Ральфа, давайте не как в прошлый раз. %)
Надо посмотреть мувик к ДокиДоки, пока физика не куснула(кабы на еду не). %)
А! Досмотрели ТинВулф-3. Эхехе. Ж))) Если это было "давайте понатыкаем в сюжетку нынешнюю кусочки сюжетки будущей, чтобы не сказали, мол, опять внезапносте", то это как-то ну очень хаотично о.о Малия и дядя Питер, охотники и ла лоба, мама(?) папы Арджента на фоне беготни с Тазиком только путали. Ну, или у нас мозги не тянут во все втыкать, это тоже вариант Х))
Американский The Killing по степени извращения оригинала может гореть на костерке, но на фоне прочего это как-то даже мелочь бытия о.о
А вообще да, день рождения Лайци-тяна, лишь для тебя сегодняшнее все, живи счастливо в реальности Эйсидрэйна <3
Сэр, вы уже большой для таких вещей, радуйтесь, что есть. %))
На одном из магазинных номерков, нумере 12, была стерта единичка; на другом из нумерков, нумере 19, не было ярлычка с циферками о.о
На одной из дорог увидели дохлую черную кошку, по которой свободно катались машины. На обратном пути Муф подобрала дощечку у одной из подъездных мусорок и утолкала кошку с дороги на тротуар, к деревьям. Сюрреализм.
Хотел на этот день расписать, как я дочитал Шерлока Холмса(ибо тематично), но это было давно, и я уже подзабыл все мои жалобы.
В книжках было много ошибок, некоторые переводы были так себе, миллион Джеймсов (ну ладно, распространенное имя, но для разнообразия-то!), не говоря уж о братьях Мориарти с одинаковым именем, еще что-то меня смутило в хронологии, и т.д. и т.п.
Когда я изливал находки Муфу, та только говорила: "Что ты хочешь от автора, ему было по фигу".
Ну, это отсылка к тому, что автор хотел быть Богом несколько иной литературы, а его просили писать Шерлока, убивай или не убивай. Ж))
Неужели правда было все равно? ..
Еще много было похожих деталями сюжетов, южане и их диктаторы, скрываться и не выходить из комнат, местами истории забывались, где-то было жалко погибших персонажей, особо если они были представлены в начале текста живыми и с диалогами.
Современность и мозги, за что: был момент, когда Уотсона подстрелили, и он такой весь "ах, на лице Шерлока отразилось беспокойство, в сей момент я понял, что он не только мозг, но и большое сердце", как-то так там было +))
Зато теперь я немного не удод! Это такое большое достижение! Ж))) Теперь можно смотреть самые разные экранизации и далее сокращать глубину собственного удодизма(щито). *_*
По крайней мере, я уже способен пронзать сюжеты, мы ж еще смотрим понедельничный Elementary-2, вспомнил про мост и лошадь. %)
И вот смотрел я вчера рандомный книжный каталог из древних времен, продаются книжки автора, вот описание, где обязательным началом служит: "автор известных рассказов о Шерлоке Холмсе .."
Как ни старался, но все равно автор Шерлока ._.
Грустно. %)
В Вакфу на ТВ не соблюдают опенинги, понятно, кому-то лень было вткнуть русские буквы в разные заставки ~_~
Сегодня должны уже Ральфа, давайте не как в прошлый раз. %)
Надо посмотреть мувик к ДокиДоки, пока физика не куснула(кабы на еду не). %)
А! Досмотрели ТинВулф-3. Эхехе. Ж))) Если это было "давайте понатыкаем в сюжетку нынешнюю кусочки сюжетки будущей, чтобы не сказали, мол, опять внезапносте", то это как-то ну очень хаотично о.о Малия и дядя Питер, охотники и ла лоба, мама(?) папы Арджента на фоне беготни с Тазиком только путали. Ну, или у нас мозги не тянут во все втыкать, это тоже вариант Х))
Американский The Killing по степени извращения оригинала может гореть на костерке, но на фоне прочего это как-то даже мелочь бытия о.о
А вообще да, день рождения Лайци-тяна, лишь для тебя сегодняшнее все, живи счастливо в реальности Эйсидрэйна <3
-
-
17.05.2014 в 16:10Когда читать, ты же не читаешь ничего ._.